Come tradurre i messaggi di Whatsapp su Android

Gli utenti Android hanno recentemente ricevuto una bella sorpresa quando hanno aggiornato il sistema su Marshamallow: Google Translate ora offre la possibilità di tradurre contenuti da varie applicazioni, inclusi i messaggi ricevuti da Whatsapp.

Ora puoi tradurre oltre 90 lingue con questa funzione, rendendo più semplice la chat con persone di altri paesi. Questa funzione è attualmente disponibile solo per coloro che hanno Android Marshmallow sul proprio smartphone, ma anche altre versioni di Android potrebbero ricevere un aggiornamento con la nuova funzionalità. Per sapere come tradurre i messaggi di Whatsapp in questo modo, dai un'occhiata ai nostri suggerimenti qui sotto!

Traduzione di messaggi Whatsapp

La prima cosa che devi fare è scaricare l'app Google Translate (fai clic qui per scaricarla) se non l'hai già sul tuo smartphone. Inoltre, come abbiamo già detto, questa funzione funziona solo con Android Marshmallow per ora, quindi non serve farlo con le versioni precedenti del sistema in quanto non farà nulla.

Bene, apri Whatsapp sul tuo smartphone, seleziona una qualsiasi delle tue conversazioni e digita il tuo messaggio nel campo della conversazione, ma senza inviarlo. Ora seleziona questo messaggio che hai scritto facendo clic su di esso e vedrai le opzioni di “Taglia”, “Copia” e tre punti verticali. Fai clic su di essi per vedere più opzioni e qui troverai "Traduci".

Quindi si aprirà una nuova finestra per eseguire la traduzione. Per impostazione predefinita, Google Translate offrirà la traduzione in inglese, come puoi vedere nell'immagine qui sotto:

Ma fai clic sulla lingua per vedere e selezionare diverse altre lingue. Avrai sempre portoghese, spagnolo e inglese in alto e un elenco di lingue in ordine alfabetico per renderle più facili da trovare.

La traduzione appare contemporaneamente sullo schermo, basta fare clic su "Sostituisci" per tornare a Whatsapp con il messaggio tradotto nella lingua che hai scelto.

L'unica cosa che devi fare per assicurarti che la traduzione funzioni è che sei connesso a Internet, tramite Wi-Fi o 3G. Poiché questo è un requisito minimo per utilizzare anche Whatsapp, questo non dovrebbe essere un problema.

Dobbiamo anche ricordare che Google Translate e altri traduttori automatici non sono gli strumenti più efficaci per tradurre un messaggio in un'altra lingua, in quanto il testo potrebbe perdere significato in alcune situazioni. Tuttavia, la funzione dovrebbe funzionare bene con frasi più semplici e nelle conversazioni quotidiane.

Allora, cosa ne pensi dei nostri suggerimenti sulla traduzione dei messaggi Whatsapp sul tuo Marshmallow Android? Lascia il tuo commento dicendoci se ti è piaciuta questa nuova funzionalità di Android e Google Translate e la stai già utilizzando nelle tue conversazioni. Se hai domande sul tutorial sopra descritto, sentiti libero di dircelo anche tu!